译文
天色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳(fang)辱没香草。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我只要使(shi)自己清(qing)清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连(lian)梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
手攀松桂,触云而行,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
6.而:
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。