译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
把女儿嫁给就要从军的人(ren)哪,倒不如早先(xian)就丢在大路旁边!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻(xun)找美景。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔(ge)着几重青山。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙(xian)山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉(xi)。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。