译文
花(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外(wai)的我,心却长系故园。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追(zhui)寻它的同伴。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
渡头(tou)那边太阳快要落山了,村子里(li)的炊烟(yan)一缕缕飘散。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样(yang)饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
12.以:而,表顺接。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。