译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承(cheng)托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情(qing)寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞(fei)驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯(ya)。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连(lian),暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑺满目:充满视野。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。