译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
华丽的香(xiang)枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一(yi)新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风(feng)(feng)中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细(xi)雨。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
221、雷师:雷神。
1.朕:我,屈原自指。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑿役王命:从事于王命。
256、瑶台:以玉砌成的台。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。