译文
到了(liao)傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安(an)眠,只觉枕被一片寒凉。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
吊影伤情好像离群孤雁,漂(piao)泊无踪如断根的秋蓬。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理(li)得很不错了!”
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容(rong)。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
就(像家父管(guan)理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
17.谢:道歉
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
天涯:形容很远的地方。
⑶逐:随,跟随。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。