译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京(jing)。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天(tian)吧。
我焚香(xiang)后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想(xiang)一下过去(qu)呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
犹:尚且。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⒂稳暖:安稳和暖。
阕:止息,终了。