译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷(mi)濛(meng),更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵(zhen)阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心(xin)?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜(shuang)越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(35)极天:天边。
济:渡。梁:桥。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
及:到。