译文
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形(xing)的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西(xi)地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢(chao),望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
谷穗下垂长又长。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别(bie)燕京。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
芙蓉:指荷花。
而:无义。表示承接关系。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑸侯门:指权豪势要之家。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。