译文
芳香弥漫(man)小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯(ya)游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
满地凝结(jie)着寒霜,浓得像覆上一层白雪(xue)。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
遥远漫长那无止境啊,噫!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须(xu)在此。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都(du)是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑼飞飞:自由飞行貌。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
鼓:弹奏。
207、紒(jì):通“髻”。