译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说(shuo)歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥(ao)文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
60生:生活。
觉:睡醒。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。