译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首(shou)(shou)往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有(you)千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
频繁地移动腰(yao)带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我已预先拂净(jing)青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
⑺才名:才气与名望。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。