译文
暮春时节(jie)(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
列国诸侯的淑美女(nv)子,人数众多真不同凡响。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺(tiao)望故乡!
我心中立下比海还深的誓愿,
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫(jie)执政的大臣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我有去处来报答春光(guang)的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
为:被
⑻届:到。
斧斤:砍木的工具。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。