译文
如果你不相信我近(jin)来因思念(nian)(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
相思之人(ren)隔(ge)断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云(yun)散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
偏坐金鞍(an)上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
①纵有:纵使有。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
(1)逐水:顺着溪水。