译文
都说(shuo)春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院(yuan)落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
魏武帝之子(zi)之所以不从父命,以人(ren)为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
先前白雪覆(fu)盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量(liang)主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
一时:同一时候。