译文
御史府的(de)楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤(shang)。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污(wu)(wu)浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
重币,贵重的财物礼品。
嫌:嫌怨;怨恨。
155、朋:朋党。
15. 觥(gōng):酒杯。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
菽(shū):豆的总名。