译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却(que)是时时不断!(那时她)撩(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
曾巩叩头再次拜上,舍人先(xian)生:
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚(gang)刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
206、稼:庄稼。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(12)得:能够。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
④遗基:指残留的未央宫废墟。