译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
暗夜的风(feng)雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
曲终人去,宛如飞云飘(piao)逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
回来吧。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
15.浚:取。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
31.者:原因。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。