译文
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
(一)
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑵从容:留恋,不舍。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。