译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平(ping)。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无(wu)。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
何必考虑把尸体运回家(jia)乡。
毅然地抛(pao)弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
大门镂花涂(tu)上红(hong)色,刻着方格图案相连紧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑥安所如:到哪里可安身。
乌鹊:乌鸦。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
(7)试:试验,检验。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。