译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发(fa)响声。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调(diao))为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
还(huan)记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
④策:马鞭。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑼欹:斜靠。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
③巴巴:可怜巴巴。