译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是(shi)用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相(xiang)合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘(lian)下待到破晓。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿(lv)波之上。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹(chui)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
17.以为:认为
128、制:裁制。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。