译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
驽(nú)马十驾
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华(hua)。东望(wang)少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一(yi)定要珍惜青春少年时。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
谁(shui)能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
何必眷恋尘世常怕死(si),也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
而:表顺承
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。