译文
我坐在窗前,可以望见(jian)西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南(nan)湖边(bian)的青草地上经过;
西洲到底在哪里?摇(yao)着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣(la)的阳光。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
4:众:众多。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
和:和谐。七弦:指七弦琴。