译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵(ke)松柏从岩石上飞斜下来。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎(zen)么忍心听?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼(hu)啸迅猛。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。