译文
楚国有个祭祀的官(guan)员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞(zhen)介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已(yi)成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎(ding)。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
岑夫子,丹丘(qiu)生啊!快喝酒吧!不要停下来。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
由于听曲动心,不自觉(jue)地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。