译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
每到达一个驿站我都要首先下马(ma),沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
成汤出巡东方之地,一直到达有(you)莘氏之地。
那凄切的猿声,叫得将我满(man)头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼(liao)花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包(bao)天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
到处都可以听到你的歌唱,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君(jun)归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
赢得:博得。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
⑹穷边:绝远的边地。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
⑵悲风:凄厉的寒风。