译文
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
前前后后我奔走照料啊，希望(wang)君王(wang)赶上先王脚步。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重，宣帝亲自到来问候霍光病况，为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说：“希望把我国中之邑分出三千户，封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯，来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史，当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅(chi)飞翔。
镜湖上的月光照着我的影子，一(yi)直伴随我到了剡溪。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还(huan)是傲然独立，毫不畏惧。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之踌躇，而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当年初接诏书之时，侍宴宫中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也无法在宫中立足了。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
千对农人在耕地，
讨伐斟(zhen)寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
⑶能消：辛弃疾《摸鱼儿》：“更能消几番风雨，匆匆春又归去。”能消，能禁受。
⑺平戎万里：指平定中原，统一国家。戎，指金兵。
④风笛：风中传来的笛声。离亭：驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方，人们常在此送别，所以称为“离亭”。
⑵掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。
⑷比来：近来
⑦绝世歌：指李延年的《北方有佳人》之歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”
69、芜（wú）：荒芜。