译文
黄鹤楼上传来了一(yi)声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
主人不是驾着巾(jin)柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所(suo)事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”