译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑(hei)的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻(wen)矣。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔(ben)流从古到今。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
至于:直到。