译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
禅寂中外物众有难(nan)似我,松树声春草色都无心(xin)机。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
②潺潺:形容雨声。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
君子:指道德品质高尚的人。
58. 语:说话。
⑤恻恻:凄寒。