译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而(er)流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还(huan)是恨己。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江(jiang)一带的山川形(xing)势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事(shi),原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧(cui)毁。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
③赴门涂:赶出门口上路。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。