译文
带着病进入新的一年面对春色有(you)感而发。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
不(bu)须(xu)纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
魂魄归来吧!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明(ming),又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送(song)给司马、司空、司徒 。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕(mu)帝王的权力。
桐城姚鼐记述。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
7.缁(zī):黑色。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
20.爱:吝啬
惊:吃惊,害怕。
75.秦声:秦国的音乐。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。