译文
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
那里长人身高千丈,只等着搜你(ni)的魂。
白色的瀑布高挂在(zai)碧绿的山峰。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
你于是发愤去了函谷关(guan),跟随大军去到临洮前线
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋(qiu)降(jiang)临而伤心哀鸣。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
遏(è):遏制。
13.特:只。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
之:代指猴毛