译文
既然都说(shuo)没(mei)有可担忧,为何不让他尝试?
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路(lu)上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。