译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在(zai)(zai)岸边弯曲的湖(hu)塘里。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
他们夺去我(wo)席上(shang)的好酒,又抢走我盘中的美飧。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
注释
86齿:年龄。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
北岳:北山。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。