译文
春天来了,垂杨荡漾在(zai)白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这(zhe)里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对(dui)此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远(yuan)寄(ji)到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
满城灯火荡漾着一片春烟,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋(qiu)雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(6)方:正
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
故:所以。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
42、知:懂得,了解,认识。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。