译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
53、大将军:指司马昭。保持:保护。