译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特(te),正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
蓝桥驿春雪飘飘当初(chu)你归来之日,秦岭上秋风飒飒如(ru)今我离去之时。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽(sui)然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑦穹苍:天空。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
(6)太息:出声长叹。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
[17]蓄:指积蓄的湖水。