译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行(xing)。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸(zheng)煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
要趁着身体健(jian)康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
为何(he)时俗是那么的工巧啊?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
岁去年来,更相替代(dai),千所万岁,往复不已;即便(bian)是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
魂魄归来吧!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(45)钧: 模型。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。