译文
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有(you)什么用。
有一(yi)树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难(nan)。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧(jiu)把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
12、盈盈:美好的样子。
6.回:回荡,摆动。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(10)衔:马嚼。
⑷暗虫:暗处的秋虫。