译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿(er)燕子一般,死后化为一抔尘土。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⒂登登:指拓碑的声音。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
11、并:一起。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
99、谣:诋毁。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。