译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去(qu)的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
东风吹来,不(bu)见百花绽放,寂寥空空,心中失落无(wu)比,只知百花闭锁进豪门深府。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
春雨挟着冷气,欺(qi)凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才(cai)掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
魂啊不要去东方!
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
(32)自:本来。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
1、匡:纠正、匡正。
田田:荷叶茂盛的样子。