译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天(tian),一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
今天故地(di)重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂(tang)啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
南方直抵交趾之境。
高松上挂着佼好(hao)的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
卷帘人:有学者认为此指侍女。