译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
华山畿啊,华山畿,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧(xiao)索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮(pi)桑根,将(jiang)窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥(bao)得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
酣饮香醇美酒(jiu)尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮(liang)堂。
注释
[13] 厘:改变,改正。
⑹还视:回头看。架:衣架。
38.胜:指优美的景色。
寡有,没有。
8.平:指内心平静。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。