译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了(liao)(liao)看到岸上的美少年。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
站(zhan)在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
那使人困意浓浓的天气呀,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
11.足:值得。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。