译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
残余的晚霞铺(pu)展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
利欲驱使人东奔西(xi)(xi)走,如同万头(tou)火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那(na)样自由自在。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
昂首独足,丛林奔窜。
胡贼来犯只要据守即(ji)可,又何必担心西都长安呢。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初(chu)的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
收:收复国土。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑴万汇:万物。