译文
昨夜在巫(wu)山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限(xian)。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿(su)星的光芒惠泽了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
吃饭常没劲,零食长精神。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险(xian)。黄鹂(li)在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
③ 窦:此指水沟。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
邂逅:不期而遇。