译文
刘贺是(shi)武帝的(de)孙子,昌邑哀王的儿子。到了(liao)以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇(huang)太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现(xian)在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相(xiang),放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
4)状:表达。
(6)顷之:过一会儿。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
9.赖:恃,凭借。
198、茹(rú):柔软。
一觞一咏:喝着酒作着诗。