译文
八九月这里(li)天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢(ba)休。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
⑼徙:搬迁。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
43.惙然:气息微弱的样子。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。